5URI

La Librería El Sueño Igualitario     Se puede adquirir al precio de 16 euros a través de   La Librería de El Sueño Igualitario libreria@cazarabet.com Tlfs.  978 849970  -  686 110069   340 páginas 24 x 17 cm     PATRICIO ESCOBAL (Logroño, 1903- Nueva York, 2002) por José Esteban Historia de un libro L as sacas , libro de memorias de Patricio Escobal, cuenta con una apasionante vida bibliográfica. Aparecido primero en inglés, en prensas norteamericanas, se tituló Death Row (el corredor de la muerte). Traducido del español por Tana de Gómez, del texto manuscrito, fue una edición cuidada, y con esmerada presentación. Apareció en 1968. En 1974, ya en español, volvió a reaparecer en Nueva York y tuvo un aceptable éxito tanto en EE.UU, como en Inglaterra y, en general, en todo el mundo anglosajón. Esta segunda edició

Posted on September 12, 2017 Aguirre, una diáspora en casa “En vez de ir a casa de Valentín Aguirre, como hacía la gran mayoría de los que llegaban de España, Juan llevó a su familia a un hotel cerca de la calle 42 y de Broadway…” Así comienza la descripción de la aventura estadounidense de una familia de asturianos que, como miles de sus paisanos y compatriotas, llegaron a EEUU a principios del siglo XX en busca de mejor fortuna. Resulta muy llamativo ver cómo, en esta crónica de una llegada de asturianos a Nueva York, el no quedarse en casa de Valentín Aguirre funciona como nota distintiva; se trata de una excepción que confirma la regla. Pero ¿quiénes eran “los que llegaban de España”? ¿Y quién era ese Valentín Aguirre que solía recibir a tantos de ellos? Por suerte, la diáspora vasca a Estados Unidos está relativamente bien estudiada. Y Valentín Aguirre (a la derecha) con su gran amigo el boxeador Paulino Uzcudun. gracias a la nutrida bibliografía que ha su